July 2017 Dialogue Translation

Post new topic   Reply to topic

View previous topic View next topic Go down

July 2017 Dialogue Translation

Post by Geoduck on Mon Jul 17, 2017 1:23 pm

It's sort of the point that the font used starting here is difficult to understand, but since you all put up with a lot, here's a translation of the dialogue to date:

July 11:
Report.
Subject YL50/09B has consumed four courses and remains upright and active.
Voice: Intriguing. Offer subject dessert.
Confirmed.

July 14:
He may have prevailed versus Main Courses, but is /inconceivable/ he overcome Dessert!
Is very word I was thinking!
Ah.. A fine repast. My compliments to the chef.
Compliments?!
Banishment to Outer Spires is punishment for such ignominious failure!

July 17:
Status of Subject YL50/09A?
Behavior is remaining within established parameters..
Should contact Asset EB18/54 within usual timeframe.
Mm.
Information!
Proceed.
Herediscans complete. Familial links to previous subjects is confirmed!
avatar
Geoduck
Admin

Posts : 52
Join date : 2014-06-04
Location : Pacific NW

View user profile http://www.mansionofe.com

Back to top Go down

Re: July 2017 Dialogue Translation

Post by Geoduck on Sat Jul 22, 2017 9:58 am

More translations:

July 18, 2017
Ladies.
..He is only succeeding at this if he is thaumaturge!
Puja, Detector is beeping he is not!
Brigit, Induction Teachings say Detector is infallible, but also say th...
...Svetlana is receiving orders to follow him?
Is only possible explanation!

July 20, 2017
So. What else is there to do in this city of yours besides eat?
Be coming with me.

July 21, 2017
So what's yer name, girl?
I am Svetlana Rostova.
I'm Frederick Eman.
Greetings to Zamyatin Spire, Mr. Eman.
Speaking of.. don't seem to be many /men/ around.
Zamyatin is female only.
So am I gonna get kicked out?
Kicked..? Applies only to assets. Natives.
avatar
Geoduck
Admin

Posts : 52
Join date : 2014-06-04
Location : Pacific NW

View user profile http://www.mansionofe.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum